Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

политический беженец

  • 1 réfugié politique

    Dictionnaire de droit français-russe > réfugié politique

  • 2 La Belle équipe

       1936 - Франция (101 мин)
         Произв. Cine-Ares Production
         Реж. ЖЮЛЬЕН ДЮВИВЬЕ
         Сцен. Шарль Снак, Жюльен Дювивье
         Опер. Жюль Крюжер, Марк Фоссар
         Муз. Морис Ивен
         В ролях Жан Габен (Жан), Шарль Ванель (Шарль), Реймон Эмос (Реймон по прозвищу Тентен), Вивиан Романс (Жина), Мишлин Шейрель (Югетт), Рафаэль Медина (Марио), Шарль Дора (Жак), Жак Бомер (мсье Жюбетт), Марсель Жениа (бабушка), Реймон Корди (пьяница), Шарль Гранваль (владелец), Шарнен (жандарм).
       5 друзей - 4 безработных и беженец из Испании Марио - выигрывают в лотерею и, по настоянию одного, Жана, покупают на берегу Марны участок земли с разрушенным домом, который они собираются своими руками преобразить в кабачок под названием «У нас». Первым «славную компанию» покидает Жак: он влюбился в Югетт, невесту Марио. Жак всегда мечтал уехать в Канаду. Перед официальным открытием кабачка 4 партнера приглашают друзей и знакомых на прогулку по участку. Реймон поднимается на крышу, падает и разбивается насмерть, омрачив праздник. В тот же вечер Марио получает предписание покинуть страну и уезжает за границу вместе с Югетт. Жан и Шарль остаются вдвоем, однако желание открыть кабачок в них не угасло. Но Жан становится любовником Жины, фотомодели и бывшей жены Шарля. Когда Жан понимает, что из-за этой интрижки над их предприятием нависает угроза (поскольку Шарль по-прежнему любит свою жену), он расстается с Жиной и предлагает Шарлю поступить так же. Так они и делают. Однако в день открытия кабачка, когда клиенты толпой валят в новое заведение, Жина приходит отомстить. Ей удается настроить Шарля против Жана. Шарль обвиняет друга во все грехах: он якобы отнял у него жену, подтолкнул Жака к отъезду, подстроил гибель Реймона и выдал Марио властям. Жан, обезумев от отчаяния, убивает Шарля из револьвера. Когда за ним приходит жандарм, он, не переставая, повторяет: «Это была славная идея… славная идея».
        Как и в случае с Преступлением мсье Ланжа, Le Crime de Monsieur Lange, фильм пропитан идеологией Народного фронта: радостное братство, ощущение, будто внезапно все стало возможно, а все препятствия и иерархические условности чудесным образом растворились в воздухе. Но для такого закоренелого пессимиста, как Дювивье, это всего лишь временная иллюзия, утопия, на смену которой непременно придет горчайшее разочарование. И Славная компания - не что иное, как история болезненного и фатального разочарования. Великодушие одного друга, политический статус другого, злосчастная судьба 3-го и любовное соперничество двух остальных приводят к краху славной компании и славной идеи, что, возможно, доставляет режиссеру мрачное наслаждение, придающее фильму скрытый лиризм. Габен создает в этом фильме свой самый красивый образ народного героя - образ, который со временем стал почти легендарным. Опасаясь провала и подчиняясь давлению продюсера, Дювивье снял 2-й финал: героиня Вивиан Романс, пришедшая разлучить персонажей Ванеля и Габена, возвращается не солоно хлебавши; в этот момент телеграмма от Жака (Шарль Дора) сообщает друзьям о его скором прибытии. Как ни странно, 1-й финал (в отличие от 2-го, согласующийся с сутью и общей интонацией фильма) оказывается гораздо слабее и надуманнее второго. Револьвер возникает незнамо откуда; обвинения в устах героя Ванеля звучат фальшиво, как и ярость героя Габена. Можно понять, почему этот финал оттолкнул публику - не сутью своей, а формой. Это лишний раз доказывает, что режиссура предполагает не только мастерство построения внутренней логики, но и (возможно, даже в большей степени) точность в деталях и правдивость момента. И, если уж судить откровенно, ни один финал не совершенен.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Belle équipe

См. также в других словарях:

  • Биль (город) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Ганган, Михаил Михайлович — Михаил Михайлович Ганган Имя при рождении: Михаил Михайлович Ганган Дата рождения: 13 января 1986(1986 01 13) (26 лет) Место рождения: Куйбышев, РСФСР, СССР Гражданство …   Википедия

  • Луменго, Рикардо — Рикардо Луменго (нем. Ricardo Lumengo; род. 22 февраля 1962, Лусенга, Ангола) швейцарский политик, первый в истории Швейцарии темнокожий депутат национального парламента. В 1982 г. эмигрировал из Анголы, получив вид на жительство в Швейцарии …   Википедия

  • Биль/Бьен — Коммуна Биль (город) Biel/Bienne Герб …   Википедия

  • Бьен — Коммуна Биль (город) Biel/Bienne Герб …   Википедия

  • Бьенн — Коммуна Биль (город) Biel/Bienne Герб …   Википедия

  • Ганган — Ганган, Михаил Михайлович Ганган, Михаил Михайлович Дата рождения: 13 января 1986(1986 01 13) (24 года) Ганган Михаил Михайлович (13 января 1986, Куйбышев, РСФСР) российский политический деятель, руководитель самарской организации… …   Википедия

  • Михаил Ганган — Ганган, Михаил Михайлович Дата рождения: 13 января 1986 Ганган Михаил Михайлович (13 января 1986, Куйбышев, РСФСР) российский политический деятель, руководитель самарской организации Национал Большевистской Партии (вплоть до её запрещения), ныне… …   Википедия

  • Михаил Михайлович Ганган — Ганган, Михаил Михайлович Дата рождения: 13 января 1986 Ганган Михаил Михайлович (13 января 1986, Куйбышев, РСФСР) российский политический деятель, руководитель самарской организации Национал Большевистской Партии (вплоть до её запрещения), ныне… …   Википедия

  • Беленко, Виктор Иванович — Виктор Иванович Беленко Дата рождения 15 февраля 1947(1947 02 15) (65 лет) Место рождения Нальчик Принадлежность СССР Годы службы 1967 1976 …   Википедия

  • Ахмед бен Белла — араб. أحمد بن بلّة‎‎ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»